オキナワより愛をこめて
FROM OKINAWA WITH LOVE
(OK2 Okinawa Trilogy)
HD film (Duration 01:41:04)
produced by Park Junho / OON
a film by hiroshi sunairi
early elephant film © 2022

オキナワより愛をこめて FROM OKINAWA WITH LOVE | OK2 | Official Trailer

An Okinawan photographer, Mao Ishikawa spent her early 20s working as a barmaid in establishments catered specifically to African American GIs stationed in Okinawa. “There was love,” as the tagline reads; her photography book, “Red Flower – The Women of Okinawa” captured the diaristic intimacy of friendships, love affairs, and wild nights shared amongst her social circle of that time. Looking back on those photographs and Okinawa in the wake of its reversion to Japan in 1972 after the U.S. rule, Mao takes us on the journey of her ardent-photographer life through history, politics, racism, love, empowerment, and ​​raison d’être.

featuring
Mao Ishikawa


Syo Yoshihama
Isao Nakazato
Hiroki Ohashi
Akinori Ono
Dai Ryukyu Shashin Emaki Executive committee members

PRODUCTION
Audio Mix – Adam Scott
Sound – Syo Yoshihama
Subtitle – Naho Sakemi
Camera Sound editing – Hiroshi Sunairi

Photography (All Photographs by Mao Ishikawa © MaoIshikawa)
Hot Days in Camp Hansen!! MAO ISHIKAWA, HIGA TOYOMITSU, Aaman Shuppan 1982
Hot Days in Okinawa MAO ISHIKAWA, FOIL 2013
Red Flower The Women of Okinawa MAO ISHIKAWA, Session Press 2017

MUSIC
Adam Scott, Syo Yoshihama, Tetsuya Yoneda, Kanta Kitazaki, Shuichi Oshiro

戦後27年続いた米軍統治が終わり、日本に復帰したばかりの沖縄。当時20代だった写真家、石川真生は、米国黒人兵向けの娯楽施設でバーメイドとして働きながら、日記をつけるように写真を撮り続けた。

「そこには愛があった」とキャッチコピーに記された写真集「赤花 アカバナー 沖縄の女 」を手に、およそ半世紀前の記憶を蘇えらせる石川。ファインダーを通して語られた「愛」、そして作品の背景となった歴史、政治、人種差別、エンパワーメントを写真とともに振り返ります。

featuring
石川真生

吉濱翔
仲里効
大橋弘基
大野亨恭
大琉球写真絵巻実行委員会メンバー

プロダクション
オーディオ・ミックス – アダム・スコット
サウンド – 吉濱翔
字幕 – 酒見南帆
カメラ サウンド 編集 – 砂入博史

写真集 (全ての写真は石川真生が撮影したものです)

「熱き日々 in キャンプハンセン」石川真生・比嘉豊光 (あ〜まん出版 1982)
「熱き日々 in オキナワ」石川真生 (FOIL 2013)
「赤花 アカバナー 沖縄の女」石川真生 (Session Press 2017)

音楽
アダム・スコット、吉濱翔、米田哲也、北崎幹大、大城修一

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: